The Epistle to Henri, As Written

Poor icelle souveraine observation que j’ay eu, ô tres-chritian and tres-victorieux Roy, depuis que ma face estant long temps obnubilée se presente au devant du la deité de vostre Magesté immesuree, depuis en ça j'ay esté perpetuellement esblouy, ne desistant, de honnorer & dignement venerer iceluy jour que premierement devant icelle ie me presentay, Comme à une singuliere Magesté tant humane. Or cherchant quelque occasion par laquelle je peuste manifester le bon coeur & franc courage que moyennant iceluy mon pouvoir eusse faict ample extension de cognoissance envers vostre Serenissime Majesté. Or voyant que par effects le declairer ne m'esloit possible, joinct avec mon singulier desir desus sans longue obtenebration & obscurité, estre subitement éclaircie & transportie au devant de la face du souverain œil, & du premier Monarque de l'universe: tellement que j'ay esté en doute longnement à qui je viendrois confacrer ces trois Centuries du reftant de mes Prophecies, parachevant la miliade, & aprés avoir eu longuement cogité d'une temeraire, ardace, ay pris mon addresse envirs vostre Majesté, n'estant pour cela estonné, comme racontre, le gravissime autheur Plutarque en la vie Lycurgue, que voyant les affres de presens qu’on saifoit par sacrifices aux temples des Dieuz immortels d’iceluy temps, & à celle fin que l’on ne s’étonnast par trop souvent defaicts fraik & mises ne s’ofeyant presenter aux temples. Ce nonobstant voyant vostre splendeur Royale, accompagnée d'une incomparable humanité, ay pris mon adresse, non comme au Roys de Perse, qu'il n'estoit nullement permis d’aller à eux, ny moins s'en approcher. Mais, à un tres-prudent, à un tres-sage Prince, j'ny consacré unes mes nocturnes, & prophetiques supputations, composees plustost d'un naturel instinct: accompagné d'un fureur poetique, que par regle de poetre, & la pluspart composé & accorde à la calculation Astronomique, corespondant aux ans, moys & lemaines des regions, contrées, & de pluspart des villles & citez de toute l'Europe, contprenant de l'Affrique, & une partie de l'Asie, par le changement des regions, qui s'approchent à la pluspart de tous ces climates: & composé d'une naturelle faction: répondra, quelqu'un qui auroit bien besoin de soy moucher, la rishme estre autant facile, comme l'intelligence du sens est difficile. Et pour ce ô tres hummanissime Roy, la pluspart des quatrains prophatiques sont tellement sçahreux, qui l'on n'y sçaurois donner voye ny moins aucuns interpreter toutefois esperant de laisser par éscrit les ans, villes, citez, regions où la pluspart adviendra, mesme de l'année 1585, & de l'année 1606, accompençant deupis le temps present, qui est la 14 de Mars 1557 & passant outre bien loing jusques à l'advenement qui sera aprés au commencement du septicsme millenaire profondement supputé, tant que mon calcul Astronomique & autre lçavoit s’est peu estendre oú les adversaires du Jesus-Christ & de son Eglise: commenceront plus fort de pulluler, le tout a esté composé & calculé en jours & heures d'election & bien disposées, & le plus justement qu'il ma été passible. Et le jour MINERVA LIBERA, & NON INIURIA, supputant presque autant des aventures du temps à venir, comme des agés passez, comprenant de present, & de ce que par le cours du temps par toutes regions l'on connaistra avenir, tout ainsi nonencement comme il est éscrit n'y mellant rien de superflu combien que l'an die: QUOD DE FUTURIS NON EST DETERMINATA ONTNINO VERITAS. Il est bien vray, Sire, qui pour mon natural instinct qui m'a été donné par mes avitesne cuidant presager, & adjoistant & accordant iceluy naturel instinct avec ma longue supposition uny, & vuidant l'ame, l'ésprit, & le courage de toute cure, solicitude: & fascherie par repos & tranquilité de l'esprit. Le tout accordé & presagé l'une partie TRIPODE ÆNEO. Combien qu'ils sont plusieurs qui m'attribute ce qui est autant à moy, comme de ce qui n'en est rien, Dieu seul éternel, qui est prescrutateur des humains courages pie, juste, & misericordieux, en est le vray juge, auquel je prie qu'il me vueille defendre de la calomnie des méschans de voudroyant aussi calamnieuserment s'enquerir pour quelle cause tous vos antiquissimes progeniteurs Roys de France ont guery des éscrouelles, & des autres nations ont guery de la morsute des serpens: les autres ont en certain instinct de l'art divinatrice, & d'autres cas qui seroyent long icy à racomter. Ce nonobstant ceux à qui la malignité de l'éprit malin ne sera comprins par le cours du temps aprés la terrenne mienne extinction, plus sera mon escrit qu'à mon vivant, cependant si à ma supputation des ages je failloit, on ne pourroit estre selon la volonté d'aucuns, plaira à vostre plus qu'Imperiale Magesté me pardonner, protestant devant Dieu & ses Saincts, que je ne pretend de mettre rien quelconque par escrit en la prosente Epistre, qui soit contre la vraye foy Catholique, conserant les calculations Astronomiques jouxte mon sçavoir: car l'espace de temps de nos premiers, qui nous ont precedez sont tels, me remettant sous la correction du plus sain jugement, que le premier homme Adam fut devant Noé, environ mille deux cens quarante deux ans, ne computant les temps par la suppusition des Gentiles, comme amis par escrit Vaton: Mais tant seulement selon las sacrées Escriptures, & selon la foiblasse de mon ésprit, en mes calculations Astronomiques. Aprés Noé, de luy & de l'universel deluge, vint Abraham environ mille huictante ans, le quel a esté souverain Astrologue, selon aucuns, il inventa premier les lettres Chaldaiques: Apres vint Moyse environ cinq cens quinze ou seize ans, & entre la temps de David & Moyse ont esté cinq cens septante ans là environ. Puis aprés entre le temps du David, & le temps de nostre Sarvour & Redempàeur Jesus-Christ, nay du l'unique Vierge, ont esté (selon aucuns Cronographes) mille trois cens cinquane ans: pourra objecter quelqu'un cetre supputation n’estre veritable, pource qu'elle differe a celle d'Eusebe. Et puis le temps de l'humaine Redemption jusques à la seduction detestable des Sarrazins, sont esté six cens vingt & un ans, là environ, depuis en ça l'on peur facilement colliger quels temps sont passez, si la mienne supputation n'est bonne & valable par toutes nations, pource que tout a esté calculé par la cours celeste, par association d'esmotion infuse à certaines heures delaissies par l'émotion de mes antiques progeniteurs. Mais l'injure du temps, ô Serenissime Roy, requiere que tels secrets evenemens ne soyent manifestez, que par enigmatique sentence, n'ayant qu'un seul sens, & unique intelligence, sans y avoir tien mis d'ambigue n'emphibologique calculation: mais piutost sous obnubilée obscurité par une naturelle infusion approchant à la sentence d'un des mille & deux Prophetes, qui ont esté depuis la creation du monde, jouxte la supputation & Chronique punique de Joel, EFFUNDAM SPIRITUM MEUM SUPER OMNEM CARNEM, & PROPHETABUNT FILII VELTRI, & FILIAE VESTRAE. Mais telle Prophetie procedoit de la bouche du Saint Esprit, qui estoit la souveraine puissance éternelle, adjoincte avec la celeste à d'aucuns de ce nombre ont predit de grandes & esmir veillables adventures: Moy en est endroit je ne m'attribué nullement tel titre, la à Dieu ne plaise, je confesse bien que le tout vient de Dieu, & luy en tende graces, honneur & louange immortelie, sans y avoir meslé de la devination qui provient A FATO: mai, A DEO, A NATURA,& la pluspart accompagnée du mouvement du cours celeste, tellement que voyant comme dans un miroir ardant, comme par vision obnulilée, les grand évenemens tristes, prodigieux, & calamiteuses adventures qui s'approchent par les principaux culteurs. Premierement des temples de Dieu. Secondement par ceux qui sont terrestrement soustaienns s'approcher telle decadence, avec que mille autres calamiteuses adventures, que par le cours du temps on connoisten advenir: car Dieu regardera la longue sterilité de la grand dame, qui puis aprés concevra deux enfans principaux: mais elle perielitant, celle qui luy sera adjoustée par la temerite de l'aage de mort perielitant dedans la dix-huictieseau, ne pouvant passer le trentesixiesme qu'en delaissera trois masles, & une femelle, & en aura deux, celuy qui n'en ent jamais d'un mesme pere, des trois freres seront telle differences, puis unis & accordees, que les trois & quatre parties de l'Europe trembleront: par le moindre d'age sera la monarchie Chrestienne soustenne & augmentée: sectes elevins, & subitement abaissees, arabes reculez, Royaumes unis, nouvelles Loix promulguées: des autres enfans le premier occupera les Lions furioux couronnez, tenant les pattes dessus les armes intrepidez. Le second se prosendera si avant par les Latins accompagné, quis era faicte la seconde voye tremblante & furibonde an mont Jovis descendant pour monter aux Pyrennées, ne sera translatée à l'antique monarchie, sera faicte la traisiesme innondation de sang humain, ne se trouvers de lng temps Mars en Cásesme. Et sera donnie la fille pour la conservation de l'Eglise Chresienne tombant sen dominatsur à la paganisme secle des nouveaux infidelles, ale aura deux enfans, l'un de fidelité, & d'autre d'infidelité par la confirmation de l'Eglise Catholique. Et l'autre qui à sa grande confusion & tarde repentance la voudra ruiner, seront trois regions par l'extreme difference òes ligues, c'est assavoir la Romaine, la Germanie, & l'Espaigne, qui feront diverses sectes par main miist aire, delaissant la 50 & 52 degrez de hauteur, & seront uns hommage des religiones loingtaines aux regions de l'Europe & de Septentrion de 48 degrez de hauteur, qui premier par vains simidit é tremblerer, puis les plus occidentaux, moridienaux & orientaux tremblerir, telle sera leur puissance, que ce que se fera par concord & union insuportable des conqueste belliques. De nature seront esgaux: mais grandement differents de foy. Apres cecy la Dame sterille de plus grand puissance que la seconde sera receve par deux peuples. Par le premier obstiné par celuy qui a eu puissance sur tous par le deuxiesme & par le tiers qui estendra ser forces vers le circuit de l'Orient de l'Europe aux pannons la profligé & succombé & par voile marine sera ser extensions, à la Trinmerie Adriatique par Mirmidons & Germaniques du tout succombi, & sera la secte Barbarique du tout des Latins grandement affligée & dechasée. Puis la grand Empire de l'Antechrist commencera dans la Atila & Zerses descendre un nombre grand & innumerable, tellement que la venuë du sainct esprit procedant du 48 degré fera transmigration dechassant à l'abomination de l'Antechrist, faisant guerre contre le royal qui sera le grand Ficaire de Jesus-Christ, & contre son Eglise, & son regne PER TEMPUS & IN OCCASIONE TEMPORIS, & procedera devant une eclypse solaire le plus obscur, & le plus tenebreux, qui soit été depuis la creation du monde jusques à la mort & passion de Jesus-Christ & de là jusques icy, & sera au mois d'Octobre que quelque grande translation sera faite, & telle que l'on quidera la pesenteur de la terre avoir perdu son naturel mouvement , & estre abismée en perpetuelles tenebres, seront precedens au temps ver mal, & s'en ensuivant aprés a'extremes changtemens, permutations de regnes, par grand tremblement de terre, avec pullulation du la neufue Babylonne, fille miserable augmenter par l'abomination du permier holocauste, & ne tiendra sant seulement septante trois and sept mois, puis apres ex sertira e'u tige celle avoi demeuré sant longs-temps sterille, procedant d'cinquantissme degré, qui renouveliera sente Eglise Christienne. Et sera faicte grande paix, union & concorde entre un des enfans des fronts esearez & separez par diverse regnes & sera saicte telle paix que demeurera attaché au plus profond laratre le sujeititeur & promoteur de la martials factions par la diversite des Resigieux, & sera uny le Royaume du Rabiaux: qui conrefera la sage. Et les cansrées, Villes, citez, regnes, & provinces qui auros laissé les premieres voyes pour les delivrer je ccaptivant plus profonderne seront secrettement aschez de leur liberté, & parfaitte religion perduë, cemmencement de frapper dans la partie gauche, peur tourner à la dextre, & remettant la fainctesé profligée, de long - avec leur pristise temps avec leur pristiss escrit, qu'aprés le grand chien fortira le plus gros mastin, qui sera destruction de tout, mémes de ce qu'auparavät sera été perpetré seront redressez les temples comme au premier tems, & sera restitué le clerc à son pristin etat, & commencera à meretriquer & luxurier, faire & commettre mille forfaits. Et estät procherá une autre desolation, par lors qu'elle sera à sa plus haute & sublime dignité, sa dresseront de Potentats & mains militaires, & luy seront astez, les deux glaives, ne luy demeurera que ses enseignez, desquelles par moyen de la curvature qui les attire, le peuple la saijant aller droict, & ne voulant se condescendre à aux par la bout opposite de la main aiguë, touchant terre, voudrant stimuler jusques, à ce que naistra d'un rameau de la sterile de long-temps, qui delivera la peuple univers de celle servitude benigne & voluntaire, soy remetant à la protection de Mars, spoliant Jupiter de tout ses honneurs & dignitez, pour la cité libre, conflictnés & assise dans unaxire exiguë Mezopotamie. Et sera la chef & governeur jetté du milieu, mis au liue de l'air, ignorant la sensporation des cconjurateurs, avec le second Trasibulus, qui de long-temps aura manié tous cecy: Alors les immondicitez des abominations seront par grande hente objectées & manifestées aux tenebres de la luminere obtenebrie, cessera devers la fin du changement de son regne, & les clefs de l'Eglise seront en arriere de l'amour de Dieu, & plusieurs d'entreeux apostitinarons de la vraye foy, & de trois sectes, celle du milieu, par les cultesers d'icelle, sera son peu mis en decadence. La prime totallement par l'Europe, la plus part de l'Affrique exterminie de la tierce, moyenant les pauvres d'esprit, que par insensez estevez par la luxure libidineuse adultererone. La plebe se le vera a soustenant, de chassera les adherans des legislateurs, & tremblera que les regnes affoiblis par les Orientaux que Dieu le Createur age deslid Satan de prisans infernaulles, pour faire naistra la grand Dog & Dohan, lesquels seront sa grande fraction abominable aux Eglises, que les rouges ne les blancs sans yeux ne sans mains plus n'ou jugeront, & leur sera ostée leur puissance. Alors ne sera faicte plus de persecution aux Eglises, que ne fut jamais. Et sur ses entre faictes naistra la pestilence si grande que trois pars du monde plus que les deux defaudront, Tellement qu'on ne se sçaura, cogneitre ne les apparsenans des champs & maison, & naistra l'herbe par les unes cités plus haut que les genaux: Et au Clergé sera faicte toute deselatiõ, & usurperont les martiaux c que sera retourné de la cité du Soleil de Molito & des isles Stechade, & sera ouverte la grand chaisne du port qui prend sa denomination au bœuf marin. Et sera faict neuvelle incursien par les maritimes plages, volat le saut Castulun delivrer de la premiere reprinse Mahumetans. Et ne seront de leurs assaillement vains, & au lieu que jadis fut l'habitation à Abraham, sera asaillie par personnes qui auront on veneratie les Jovialistes. Et icelle cité d'Achem sera environnée, & assailie de toute parts en tres-grande puissance de gens d'armes. Seront afforbiies leurs forces maritimes par les Occidentaux, Et à ce regne sera faict grande desolation, & les plus grandes cités seront depeuplées, & ceux qui entreront dedans seront comprins à la vengeance de l'ire de Dieu. Et demeurera le sepulchre de tant grand veneration par l'espace de long-temps soubs le souverain à l'universelle vision des yeux du Ceil, du soleil, & de la Lune. Et sera conversy le lieu sacré an abergement de troupeau menu & grand, & adapté en substances prophanes. O quelle calamiteuse affliction sera par lors aux femmes ancientes, & sera pars lors du principal chef Oriental, la plus part esmeu par les Septentrionaux & Occidentaux vaincu, & mis à mort, profligez, & le reste en fuise, & ses enfans de plusieurs jeumes emprisonnez, & par lers sera accomplie la Prophetie du Royal Prophete: UT AUDIRET GEMITUS COMPEDIROTUM, UT SOLVERET FILIOS INTEREMPTORUM. Quelle grande appression que par lors sera faicte sur le Princes & gouverneurs des Royaumes, mimes de ceux qui seront maritimes & Orientaux, & leurs langues extremestées à grande sosieté: la langue des Latins & des Arabes par la communication, Punique & seront tous ces Roys Rrientaux chassez profligez, exterminez, non du tout par le moyen des forces des Roys d'Aquilon & par la proximité de nôtre siecle par moyen des trois unis secretsement cherchant la mort, & insidies par embusches l'un l'autre, & durera le y enouvellement de TRIUMVIRA: sept ans, qui la renommie de telle secte fera son estenduë par l'univers, & sera soustenu le sacrifice de la sa nete & immaculée hostie: & seront les Seigneurs deux en nombre d'Aquilon, victorieux sur les Orientaux, & sera an iceux faict si grand bruit & tummulte bellique, que tout iceluy Orient tremblera de la frayeur à'iceux freres, non freres Aquilonaires. Et pour ce, Sire, que par ce discours je mets presque confusement ces predictions, & quand ce pourra étre & par l'avenement d'iceux pour le denombrement du temps qui s'ensuit, qu'il n'est nullemèt ou bien peu conforme au superieur: liquel tant par voye Astronomique, que par autres ménes sacrées écritures, qui ne peuvent failir nullement que si je voulois à un chacua quatrin mettre le denombrement du temps, sa pourroit faire: mais à tous ne seroit aggreable, ne moins las interpreter jusques à ce, Sire, que vitre Magesté m'aye ectroyé emple puissance pour ce faire, pour ce ne donner cause aux calomniateurs da me mordre. Toutesfois contans, les ans depuis la creation du monde, jusques à la naissance de Noë, sont passez mil cinq cens & six ans, & depuis la naissance de Noë jusques à la parfaicte fabrication de l'arche, approchant de l'universelle mondacion, passerent six cents ans (Si les ans estoient Solaires ou Lunaires, ou de dix mixtions) je tiens ce que les sacrées escripture: tienment qu'ils estoime Solaires. Et à la fin d'iceux six ans Noë entre dans l'Arche pour ire sauvé du deluge: & & sus iceluy deluge universel sur la terre, & dura un an et deux mois, et depuis la fin du deluge jusques à la nativité d'Abraham, passaie nombre des ans de deux cent nemante cinq. Et depuis la nativité d'Abraham jusques à la nativité d'Isaac passeront cent ans. Et depuis Isaac jusques à Jacob, soixante ans doxd'bsra qu'il entra l'Egipte jusqu'à l'issuë d'iceluy passeront cent trente ans. Et depuis l'entre de Jacob en Egipte jusques à l'issue d'scelvy, passeront quatre cens tente ans. Et depuis l'issue d'Egipte jusques à l'edification an temple faicte par Salomon au qatriéme an de son regne passerens quatre cens octante ou quatre vingt ans. Et depuis l'edification du Temple jusqu'à Jesus-Christ solon la suppusation des hierographes, passeront quatre cens nomante ans. Et ainse par cese suppusasion que j'ay faicte colligée par les sacrée lettres, sans environ quatre mille cens septamse trois ans & huict mois, peu ou moins: Or de Jesus-Christ en ça par la diversité des sectes je laisse, & ayant supputé & calculé las presentes Propheties, le tous selen l'ordre de la chaisne qui consiant sa revelution, le le tout par doctrine Astronomique, & selon mon naturel instinct, & apret quelque-temps & dans iceluy compremans depais le tembs que saturne que tournera entre à sept du mois d'Avril, jusques au quinze d'Aoust Jupiter à 14 de June jusques 7 de Octobre Mars depuis le 17 de Avril jusques au 22 Juin, Venus depuis 9 de Avril jusques au 12 de May, Mercure depuis le 3 de Fevrier to 24. En apres le premier de Juin, jusques au 24 ducit, & du 25 de Septembre, jusques au 14 de Octobre, Saturne en Capricorne, Jupiter en Aquarius, Mars en Scorpie, Venus in Pisces, Mercury dans un mois en Capricorne, Aquarius & Pisces, la lune en Aquarius, la teste du Dragon en Libra: l'année sera pacifique sans eclypse,, & mon nu tout, & sera le commencement compremant de du ce que divera & commenant icelle annie sera faicte plus grand persecution à l'Eglise Chretianne, que n'a été faicte en Afrique, & drera ceste icy justques, à l'an mil sept cent nonante deux que lon cuydera etre une renovation de siccle: aprés commencera je peuple Romain de se redresser, & de chasser quelques obscures tenebres, reçevant quelque peu de leur pristine clarté, non sans grande division, & continuëls changemens. Venise en aprés ou grande force & puissance levera ses aisles si tres-haut, ne dissant guerres aux forces de l'antique Rome. Et en iceluy temps grandes voyles Bisantines associées aux Ligustiques par l'apply & puissance Aquilonaire, donarra quelque empeschement que des deux Cretenses ne leur sera la Foy tenuë. Les arcs édifiez par les antique. Martiaux, s'accompagnerent aux ondes de Neptune. En l'Adriatique sera faicte discorde grande ce que sera uny sera separé, approchera de maison ce que paravent étcit & est grand cité, comprenant le Pampotan les Mesopotamie de l'Europe, à quarante cinq, & autres de quarante un, quarante deux, & trente sept. Et dans iceluy temps, & en icelles contries la puissance infernalle mettra à l'encontre de l'Eglise de Jesus-Christ la puissance des adversaires de sa loy, qui sera le second Antechrist, lequel persecutara icelle Eglise & sera vray Vicaire, par moyen de la puissance des Roys temporels, qui seront par leur ignorance seduicts par langues, qui trenchevant plus que nul glaive entre les mains de l'insané. Les susdicts regne de l'Antechrist ne dureta que jusques au definement de ce nay prés ae d'Age & de l'autre à la cité de Plancus accompagnex de l'estens de modone Fulcy, par Ferrare, maintenu par Liguriens Adriaticques, & de la proximité de la grande Trinacrie: Puis passera la mont Jovis, le Gallique ognium, accompagné de si grand nombre que de bien loing l'Empire de sa grande loy sera presenté, & par lors & quelque temps aprés sera espanché profusement le sang le sang de Innocens par les nocens un peu eslevez: alors par grands deluges la memoire des choses contenues de tels instrumens reçevra innumerable perte, mémes les lettres: qui sera devers les Aquilonaires par la volanté divine, & entre une fois lié Satan. Et sera faicte paix universelle entre les humains, & sera delivrie l'Eglise de Jesus-Christ de toute tribulation, combien que par les Azas tains voudroit mesler dedans le miel du siel, & leur pestifere seduction: & cela sera proche du septiesme millenaire, que plus le sanctuaire de Jesus-Christ ne sera conculqué par les infideles qui viendront de l'Aquillon, le monde approchant dequelque grande conflagration, combienque par mes supputations an mes prophetses, le cours du temps aille beaucoup lous loing. Dedans l'Epistre que ces ans passez ay dedié à mon fils Cesar Nostradamus s ay assez apertement declaré autuns painctes sans presage. Mais icy, ô Sire, sont comprins plusieurs grande & merveilleux advenemans, que ceux qui viendront aprés le verront. Et durant icelle supputation Astrologique, conforde aux sacrées lettres, la pirsecution des gens Ecclesiastiques prendra feu origine par le puissance des Roys Aquilonaires l'unis avec les Orientaux. Et autre persecution durera onze ans, quelque peu moins, que par lor: defaillira le principal Roy Aquilonaire, les que ans accomplis sur viendra son uny Meridional, qui persecutera encore plus fort par l'espace de trois ans les gens d'Eglise, par la seduction Apostatique a'un qui tiendra toute puissance absolue à l'Eglise militaire, & le sainct peuple de Dieu observateur de la loy, & tout ordre de religion sera grandement persecuté & affligé tellement que le sang des vrais Ecclesiastiques, nagera par tout, & un des horribles Roys temporels, par ses adherans luy seront données telles loilanges, qu'il autre plus respandu de sang humain des innocent Ecclesiastiques, que nul ne spaeurcir avoir du vin: & iceluy Roy commetera de forfaicts envers l'Eglise incroyables, coulera le sang humain par les rües publiques. & temples, comme l'eau par pluye impetucuse, & rangirant de sang les plus prochains fleuves, & par autre guerre navale raugira la mer, que le rapport d'un Roy de l'autre luy sera dit: BELLIS RUBUIT NAVALIBUS ÆQUOR. Puis dans le méme année & les suivantese s'en ensuivra la plus horrible pestilence, & la plus merveillanse par la famine precedente, & si grandes tribulations qui jamais soit advenuë telle depuis le premiere fondation de l'Eglise Chretienne, & par toutes les regions Latines, demeurant par les vestiges en aucunnes contrées des Espaignes. Par lors le tiers Roy Aquilonaire entendant la pluinte du peuple de son principal tiltre, dressera si grand armie, & passera par les destroits de ses derniers arvites & bisayeuls, qui remettra la plus part en son état, & le grand Vicaire de la cappe sera remic en son pristin état: mais desolé, & puisdu tout abandonné, tournera étre SANCTA SANCTORUM destruicte par Paganisme & le vieux & nouveau Testament seront dechassez, brullez, en aprés l'Antechrist sera la prince infernal, encores par la derniere foy trantbieront tout les Royaumes de la Chrestiente, & ausse des infideles, par l'espace de vingt-cinq ans, & seront plus grieves guerres & batailles, & seront villes, citez chasteaux, & tout autres edifices bruilez, desolez, destruicts, avec grande effusion de sang festal, mariées, & vesves violees, enfans de laict contre las murs des villes allidez & brisez & tout de maux se commettront par le moyen de Satan, prince infernal, qui presque le monde universel se srouvera de faict & desolé: & avant iceux advenemens assean oyseaux insolites crieront par l'Air, HUY, HUY: & seront aprés quelque temps esvanouys. Et aprés que tel temps aura duré longuement, sera presque renouvellé un autre regne de Saturne & siecle d'or. Dieu le createur dira entendant l'affliction de sen peuple, Satan sera mis, & lié dans l'abysme du barathre dans la profonde fosse: & adone commencera entre Dieu & les hommes une paix universelle, & demecurera lié enviera l'espace de mille ans, & tournera en sa plus grande force, la puissance Ecclesiastiques, & puis scur ne destié.

Que toutes ces figures sont justement adaptées par les divines lettres aux choses celestes visiáles c'est à sçavoir, par Saturne, Jupiter & Mars, & les autres conjoincts, comme plus à plain par aucuns quatraine l'on pourra voir. Je eusse calculé plus proffondement, & adapté les uns avec que les autres. Mais voyant, ô Serenissime Roy, que quelqu'uns de la sensure trauveront difficulté, qui sera cause de retirer ma plume à mon repos nocturne: MUIRA ETIAM O REX OMNIUM POTENTISFIME PRÆCLARA & FANE IN BREVI VENTURA, SED OMNIA IN HAE TUA EPISTOLA INNECTERE NON POSFUMUS, NES VOLUMUS: SED AD INTELLIGENDA QUÆDAM FACTA HORRIDA FATA, PAUEA LIBANDA, SUNT, QUAMVIS TANTA FIT IN OMNES TUA AMPLITUDO & HUMANITAS HOMINES, DEOSQUE PIETAS, UT SOLUS AMPLISSIMO & CHRISTIANISSIMO REGIS NOMINE, & AD QUEM SUMMA TOTIUS RELIGIONIS AUCTORITUS DEFERATUR DIGNUS ESSE VIDCARE. Mais tant seulement je vous requiers, ô Roy tres-clement, par icelle vôtre singuliere & prudente humanité, d'entendre plus-tost le desir de mon courage, & le souverain estude que j'ay d'obeyr à vótre Seriniessime Majesté, depuis que mes yeux furent si proches de võtre splendeur Solaire, qui la grandeur de mon labeur n'attainct ne requiers. De Salon ce 17 de Juin 1558.

Faciebat Michael Nostradamus

Salone Petrea Provincia